中国向日本申请商标注册


我们帮助希望从中国向日本申请商标注册的客户或商标代理机构,作为在日本的当地代理人,帮助他们取得日本的商标权。

从中国到日本申请商标注册,有直接向日本申请的方法和利用马德里制度进行国际申请,把日本作为指定国的方法。

直接向日本提出申请时,在日本没有营业所的情况下,需要日本的当地代理人办理手续。

利用马德里制度进行国际申请,将日本作为指定国的情况下,只有日本专利厅(JPO)发出临时拒绝通报时,才需要日本的当地代理人

商标的情况下,邮件的交换基本上没有问题,可以您进行交流。

如果无论如何都只是发邮件无法沟通的话,我们也会通过电视会议系统来处理。

弊所虽然是个小事务所,但我们将以低成本提供大型专利事务所没有的、灵活的服务。

以下,说明在日本的事务处理流程的概要


请先和我们联系


首先,请在以下表格中填写“想申请商标注册”的内容后发送。

确认邮件内容后,3个工作日内,我们会用邮件联系您。

我们为了防止垃圾邮件而利用谷歌的reCAPTCHA。
由于在中国对谷歌的访问受到限制,如果无法顺利发送,请将下面的邮件地址的“+”换成“@”,用普通电子邮件发送。
    patent-konishi+kcn.jp



    您的姓名 (必填项)
    电子邮件地址 (必填项)
    电话号码
    咨询内容 (必填项)

    不显示确认画面。用上述内容发送可以吗? (必須) 是的





    在中国已经进行商标注册申请的情况下,如果能将那份资料发送过来的话,我们会制作申请文件,使其符合在日本的商标注册申请。

    因此,如果委托我们的话,即使没有日本商标的知识,也可以申请。

    但是,日本的商标注册申请和中国的商标注册申请有差异,下面就我们日本商标注册申请程序的概要进行简单说明。

    在日本申请商标注册的必要事项


    在日本申请注册商标所需的事项如下。不需要在中国必要的申请人的资格证明书和委托书。

    1.商标注册申请人的名称
    2.商标注册申请人的地址
    3.商标
    4.指定商品或服务

    1. 商标注册申请人的名称


    商标注册申请人的名称需要汉字记载及英语记载。但是,汉字表记的汉字有时在日本专利厅(JPO)不被承认。在这种情况下,我们建议转换成其他的“汉字”或者“假名”。


    2. 商标注册申请人的地址


    商标注册申请人的地址也需要汉字记载和英语记载。

    3. 商标


    如果是标准文字的商标,请填写“标准文字商标”,如果是包含图形的结合商标,请出示该JPEG图像。

    除此之外,关于立体商标和声音商标等特殊的商标,我们将在协商后进行对应。

    直接向日本申请在中国的商标也没有问题,但是在日本,根据称呼、外观、观念(意思)做出类似判断,其中特别重视称呼

    因此,在汉字商标的情况下,如果是日本人看不懂的汉字商标,则会被视为没有称呼的图形商标,所以即使在中国的称呼有识别力,在日本也会被视为识别力弱。

    我们适当建议中国的商标在日本恰当生效。

    4. 指定商品或服务


    在中国商品或服务的指定需要指定个别的商品或服务,但在日本可以用一个记述来广泛指定。

    当然,因为可以个别指定,所以可以指定对应中国商品或服务指定的日本商品或服务。

    和中国一样,日本也有类似群代码,商品或服务的类似判断在审查阶段,大体上都是由类似代码是否触犯来判断的。

    但是,因为中国的类似判断基准和日本的类似判断基准有差异,所以表示类似群代码类似的范围完全不同,需要注意。

    我们会适当建议您符合在日本指定的商品或服务。

    先行商标的调查等注册可能性的评价


    我们认为中国的商标代理机构已经实施了先行商标的调查,我们也将对满足日本商标法的先行商标的存在和识别力等进行简易调查。

    然后,对在日本的注册可能性进行评价,提供注册可能性评价结果。

    根据那个评价,如果您希望申请的话,我们会制作符合日本格式的商标注册申请书。

    向日本专利厅(JPO)的申请



    将申请书的草稿发送给您,在您确认后,我们将向日本专利厅(JPO)提交电子申请。

    审查需要6个月到12个月左右。

    如果审查结果有问题,日本专利厅(JPO)会通知我们“拒绝理由通知”。

    在这种情况下,我们会和您商量后,通过向日本专利厅(JPO)提交意见书、修正书等适当处理。

    根据意见书、修改书,拒绝的理由也无法消除的情况下,会被“驳回决定”。

    遗憾的是,如果“驳回决定”的话,除了特别是我们有重大过失的情况外,申请所需的费用不能退还,请注意

    如果审查结果没有问题的话,会进行“注册审定”。

    商标注册手续


    日本专利厅(JPO)通知我们“注册审定”后,我们会通知您注册核定了。

    在中国,从最初的注册开始10年的注册费是免费的,但是在日本,最初的10年也需要注册费。但是,因为注册费有点贵,所以最初5年的分期缴纳也被认可。

    如有您的指示,我们将向专利厅缴纳注册费

    注册费缴纳后1个月左右,专利厅(JPO)会把“商标注册证”发给我们。

    另外,在专利厅(JPO)注册后,会发行公报。与中国不同,日本在注册后,设立了自发布公报之日起的2个月的异议申请期间。

    日本的情况下,因为和欧洲不同,所以在异议申诉中几乎不会推翻“注册审定”。

    另外,在“亚马逊”销售的情况下,如果不在这段时间后,亚马逊就不接受商标的申请,所以需要注意。

    获得商标权所需的费用


    获得商标权所需的费用有申请阶段的费用和注册阶段的费用。

    申请阶段的费用


    这是申请商标注册所需的费用。

    需要向日本专利厅(JPO)缴纳的费用和我们的费用的合计金额的费用。

    我们的商标注册申请费需要另外缴纳日本10%的消费税。

    条 目 金 额
    专利厅商标注册申请费 3,400日元+(分类数×8,600日元)
    我们商标注册申请手续费 10,000日元+(分类数×5,000日元)
    总 计 13,400日元+(分类数×13,600日元)


    注册阶段的费用


    审查官的审查结束,进行注册审定后,通过缴纳10年的商标注册费,商标被注册,商标权发生。

    只在短期内使用该商标的情况下,可以缴纳5年的商标注册费(分缴)(1分类16,400日元)。

    我们的商标注册费需要另外缴纳日本10%的消费税。

    条 目 金  额
    专利厅商标注册费(10年) 分类数×28,200日元
    我们商标注册手续费 10,000日元+(分类数×5,000日元)
    总 计 10,000日元+(分类数×33,200日元)


    1分类商标权利获得所需的费用


    因此,获得1分类权利所需的费用,包括最初10年的登录费在内,如下所示。

    我们的费需要另外缴纳日本10%的消费税。

    条 目 我们的费用 专利厅的费用 总 计
    申请阶段 15,000日元 12,000日元 27,000日元
    注册阶段 15,000日元 28,200日元 43,200日元
    总 计 30,000日元 40,200日元 70,200日元